Санаторий “Васильевка”: откуда название?
24.01.2008
Этот климатобальнеологический санаторий, расположенный в хвойном лесу на берегу реки Уть, был открыт в 1976 году. Его возвели на месте существовавшего до этого Васильевского детского дома. Интересно, что возвышенные места вблизи санатория даже в наши дни так и называются — Детдомовские Горы. Каждую весну возвышенности белеют ландышами и синеют сон-травой. В годы Великой Отечественной войны немецко-фашистские захватчики при отступлении хоронили здесь своих погибших солдат. Вблизи холмов проходил военный шлях, проложенный прямо по болоту. Эта дорога, связывающая санаторий “Васильевка” с основной трассой (Черниговским шоссе), и в наши дни неофициально называется Военной. Васильевский детский дом находился в урочище Васильевка. Почему урочищу дали такое название?
Некоторые старожилы деревни Терешковичи предлагают следующее объяснение. До Октябрьской революции 1917 года значительные земельные наделы в этих местах принадлежали господам Бетулинским. Их усадьба находилась вблизи села Прибытки. Хозяин имения, полковник Бетулинский, имел троих сыновей — Константина, Николая и Григория. Когда Константин умер, его жена вышла замуж за некоего Василия. Известно лишь, что Василий был членом большевистской партии с 1905 года и погиб впоследствии в боях с бендеровцами. Место, где жили Бетулинская и Василий, стали называть Васильевкой. Именно здесь и возник в советское время Васильевский детский дом.
По статистическим материалам 1910 года, дворянка Е. В. Бетулинская, православная, владела фольварком Прибытки, находившимся на проселочной дороге при речке Уть и состоявшим из одного двора с четырьмя человеками постоянного населения. Ее фольварок, однако, был расположен слишком далеко от нынешнего санатория. Старожилы же уверяют, что Бетулинская и Василий жили именно в урочище Васильевка. Если информация старожилов верна, то на месте санатория “Васильевка” в начале XX века действительно находилось еще одно имение, принадлежавшее, скорее всего, не столько вдове Константина Бетулинского, сколько ее новому мужу, Василию.
Следует обратить внимание на то, что в бывшей Дятловичской волости Гомельского уезда в начале ХХ века на территории, примыкающей к месту расположения современного санатория, значилось имение Бухаловка. Оно располагалось на проселочной дороге у реки Уть, вблизи деревни и околицы под тем же названием — Бухаловка. Деревня ныне носит название Новая Бухаловка, околица же называется Старой Бухаловкой. Хозяином имения Бухаловка был дворянин В. С. Чикиловский, православный. Инициалы “В. С.” могут соответствовать имени Василий, от которого, как утверждают старожилы, образовалось название урочища Васильевка, где затем находился Васильевский детский дом, а ныне располагается санаторий “Васильевка”. Впрочем, рядом с деревней и околицей Бухаловка, кроме имения В.С. Чикиловского, статистические справочники начала XX века отмечают также хутор Бухаловка, хозяином которого был крестьянин В.П. Янченко, а также две усадьбы под тем же названием — Бухаловка: первая принадлежала крестьянину С.П. Жихареву, вторая — мещанину М. Климову. Крестьянин В.П. Янченко также мог быть тем вероятным Василием, за которого вышла замуж дворянка Бетулинская после смерти своего первого мужа. В таком случае параллельное и, скорее всего, неофициальное название Васильевка распространялось на хутор Бухаловка, принадлежавший В.П. Янченко.
Заметим, что параллельные наименования были нередки в рассматриваемое время. Так, деревня Бухаловка (нынешняя Новая Бухаловка) носила в прошлом и продолжает носить в новое время второе название — Островки. Это название местные жители объясняют следующим образом: деревня возникла на сухом острове среди болот при реке Уть. Остров разделялся небольшим ручьем, впадавшим в Уть. Отсюда — не просто Остров, а Островки. В бывшей Дятловичской волости был известен также фольварок Островки, принадлежавший княгине И.И. Паскевич-Эриванской.
Название Бухаловка образовалось от белорусских прозвищ Бухал, Бухала или от фамилии Бухалов, которые в свою очередь связаны с диалектными словами бухал, бухала “аист”, бухало — “болотная птица бугай”, в переносном значении “пьяница”, “человек с низким голосом, любящий спорить”, “нескладный человек”.
Александр РОГАЛЕВ,
доктор филологических наук
Некоторые старожилы деревни Терешковичи предлагают следующее объяснение. До Октябрьской революции 1917 года значительные земельные наделы в этих местах принадлежали господам Бетулинским. Их усадьба находилась вблизи села Прибытки. Хозяин имения, полковник Бетулинский, имел троих сыновей — Константина, Николая и Григория. Когда Константин умер, его жена вышла замуж за некоего Василия. Известно лишь, что Василий был членом большевистской партии с 1905 года и погиб впоследствии в боях с бендеровцами. Место, где жили Бетулинская и Василий, стали называть Васильевкой. Именно здесь и возник в советское время Васильевский детский дом.
По статистическим материалам 1910 года, дворянка Е. В. Бетулинская, православная, владела фольварком Прибытки, находившимся на проселочной дороге при речке Уть и состоявшим из одного двора с четырьмя человеками постоянного населения. Ее фольварок, однако, был расположен слишком далеко от нынешнего санатория. Старожилы же уверяют, что Бетулинская и Василий жили именно в урочище Васильевка. Если информация старожилов верна, то на месте санатория “Васильевка” в начале XX века действительно находилось еще одно имение, принадлежавшее, скорее всего, не столько вдове Константина Бетулинского, сколько ее новому мужу, Василию.
Следует обратить внимание на то, что в бывшей Дятловичской волости Гомельского уезда в начале ХХ века на территории, примыкающей к месту расположения современного санатория, значилось имение Бухаловка. Оно располагалось на проселочной дороге у реки Уть, вблизи деревни и околицы под тем же названием — Бухаловка. Деревня ныне носит название Новая Бухаловка, околица же называется Старой Бухаловкой. Хозяином имения Бухаловка был дворянин В. С. Чикиловский, православный. Инициалы “В. С.” могут соответствовать имени Василий, от которого, как утверждают старожилы, образовалось название урочища Васильевка, где затем находился Васильевский детский дом, а ныне располагается санаторий “Васильевка”. Впрочем, рядом с деревней и околицей Бухаловка, кроме имения В.С. Чикиловского, статистические справочники начала XX века отмечают также хутор Бухаловка, хозяином которого был крестьянин В.П. Янченко, а также две усадьбы под тем же названием — Бухаловка: первая принадлежала крестьянину С.П. Жихареву, вторая — мещанину М. Климову. Крестьянин В.П. Янченко также мог быть тем вероятным Василием, за которого вышла замуж дворянка Бетулинская после смерти своего первого мужа. В таком случае параллельное и, скорее всего, неофициальное название Васильевка распространялось на хутор Бухаловка, принадлежавший В.П. Янченко.
Заметим, что параллельные наименования были нередки в рассматриваемое время. Так, деревня Бухаловка (нынешняя Новая Бухаловка) носила в прошлом и продолжает носить в новое время второе название — Островки. Это название местные жители объясняют следующим образом: деревня возникла на сухом острове среди болот при реке Уть. Остров разделялся небольшим ручьем, впадавшим в Уть. Отсюда — не просто Остров, а Островки. В бывшей Дятловичской волости был известен также фольварок Островки, принадлежавший княгине И.И. Паскевич-Эриванской.
Название Бухаловка образовалось от белорусских прозвищ Бухал, Бухала или от фамилии Бухалов, которые в свою очередь связаны с диалектными словами бухал, бухала “аист”, бухало — “болотная птица бугай”, в переносном значении “пьяница”, “человек с низким голосом, любящий спорить”, “нескладный человек”.
Александр РОГАЛЕВ,
доктор филологических наук