Экспозицию составили предметы быта белорусской деревни начала XX века: орудия обработки дерева, иконы, покрывала, рушники, полотенца, аутентичные и реконструированные женские и мужские костюмы деревень юго-восточной части Гомельско-Черниговского пограничья.
Виктор и Ольга Шипковы — брат и сестра, хранители столь ценных экспонатов. Молодые люди уже десятилетие занимаются сбором культурного наследия своих предков. Любовь к истории и культуре родного края им привил их учитель, который помог юным белорусам понять красоту и величие своей малой родины.
Во время открытия выставки был проведен мастер-класс по традиционным бытовым танцам Гомельщины под аккомпанемент неутомимого гармониста Виктора Шипкова, сотрудника ОВД Гомельского райисполкома. Его сестра Ольга — студентка третьего курса факультета психологии и педагогики ГГУ им. Ф.Скорины.
Подобные мероприятия помогают беречь, развивать и транслировать духовное наследие белорусского народа в молодежную среду. Выставка "Маркаўскаму роду няма пераводу" продлится до 1 марта.
Выставочный зал открыл для всех желающих с 9.00 до 16.00 в будние дни (перерыв с 12:30 до 13:30).