Гомельчане увидели “поэтический” Кавказ

Областная универсальная библиотека имени В. И. Ленина вошла в четверку лучших на международном конкурсе библиотечных проектов по продвижению литературного наследия Расула Гамзатова. Интернациональный экспертный совет также высоко оценил работы, представленные библиотеками Казахстана, Эстонии и России. Международную программу чтений “Расул Гамзатов — певец добра и человечности” провела Хасавюртовская центральная городская библиотека. В форуме участвовали 110 библиотек из 15 стран и всех федеральных округов России. Беларусь представила Гомельская областная библиотека.

Шестнадцать гостей из девяти стран побывали в недельном этнографическом туре по Дагестану. В нем участвовал и заместитель директора по рекламе и связям с общественностью Гомельской областной библиотеки, член творческих союзов Беларуси — писателей и художников — Олег Ананьев. Он рассказал, что удалось посетить памятные гамзатовские места в Махачкале и в Хунзахском районе, родное село поэта — Цада. А также древний Дербент и аул златокузнецов Кубачи. Известные дагестанские ученые, писатели, артисты и общественные деятели поведали библиотекарям о культуре народов Дагестана. А те в свою очередь читали стихи Расула Гамзатова на русском языке и в переводе. Олег Ананьев декламировал стихотворения, переведенные на белорусский гомельским поэтом Анатолием Гречаниковым (сборник “Высокія зоркі”). Олег Ананьев отмечает, что организаторам удалось привлечь внимание к творчеству поэта и показать, что его наследие может сближать народы. И хотя сегодня Дагестан — неспокойный регион, надо побывать на Кавказе, чтобы понять творчество Расула Гамзатова.