В одном из стихотворений Игорь назвал себя щепоткой Вселенной, легкими которой дышит космос, обжигая сердце. Как точно сказано! У настоящего поэта сердце всегда обожжено в пламени искренних чувств, светлых мыслей и творческих находок.
Немало поэтических строк Игорь посвятил теме любви:
И пока ты жива, ты охвачена страстью ко мне.
Каждым нервом, всем телом трепещешь,
Когда я приближаюсь,
И во сне остаешься влюбленной.
Просыпаешься, чтобы любить с новой силой.
Наблюдая приближение осени, Игорь написал:Каждым нервом, всем телом трепещешь,
Когда я приближаюсь,
И во сне остаешься влюбленной.
Просыпаешься, чтобы любить с новой силой.
Последние дни уходящего лета,
Но подожди, не спеши…
Это печальный, сладчайший это,
Последний праздник души.
Извечные вопросы о добре и зле мучали Журбина. Но подожди, не спеши…
Это печальный, сладчайший это,
Последний праздник души.
Сколько добрых дел мы оставляем на потом,
Сколь ярких дней у жизни позади.
С чем же в лунный дом полуночный придем
С полустанка века, с полпути?
Еще одна неизвестная (по крайней мере мне) грань таланта Игоря — переводческая. Вот строки из поэмы Степана Гаврусёва “Неудержимый листопад”, переведенной И. Журбиным:Сколь ярких дней у жизни позади.
С чем же в лунный дом полуночный придем
С полустанка века, с полпути?
Пускай зима закружит веретёна,
Но верь мне в том, что для влюбленных глаз
Нет стен и расстояний. Разлученных
Любовь соединяет ближе нас.
Зову — из света сотканным туманом
Всегда приходишь, тише ветерка,
Так близко от меня, могу нежданно
Я в лепестках расслышать легкий шаг.
Ты стала дымкою золоторунной,
Которой дни окутаны мои.
И, как в морозы хукая на руки,
Жизнь дышит на меня теплом любви.
И ты со мною и во мне всечасно,
Любовь моя. Когда охватит грусть,
Ты только позови, подумай страстно,
Где б ни была, тотчас к тебе явлюсь.
Говорят, что человек живет, пока жива память о нем. А для нас Игорь, в недавнем прошлом журналист “Гомельскай праўды”, просто жив, без всяких “пока”… В 1992 году он написал: “Встречаюсь с теми, кого здесь не увижу. Расстаюсь — с кем не раз еще буду встречаться”. Мы не раз еще будем встречаться с поэзией Игоря Журбина, а значит — с ним самим. Но верь мне в том, что для влюбленных глаз
Нет стен и расстояний. Разлученных
Любовь соединяет ближе нас.
Зову — из света сотканным туманом
Всегда приходишь, тише ветерка,
Так близко от меня, могу нежданно
Я в лепестках расслышать легкий шаг.
Ты стала дымкою золоторунной,
Которой дни окутаны мои.
И, как в морозы хукая на руки,
Жизнь дышит на меня теплом любви.
И ты со мною и во мне всечасно,
Любовь моя. Когда охватит грусть,
Ты только позови, подумай страстно,
Где б ни была, тотчас к тебе явлюсь.
Юрий МАКСИМЕНКО
