Как рассказала Мария, эти символы ей продиктовал сам дьявол, но расшифровать их ни у нее, ни у кого-либо другого не получалось на протяжении 300 лет. Мария говорила всем, что таким образом Люцифер хотел настроить ее против Бога и забрать на свою сторону.
Недавно ученые из центра Людума в Италии рассказали, что смогли расшифровать письма монахини, сообщается на сайте livescience.com. Для этого исследователи воспользовались программой, опубликованной в Даркнете. Этим софтом пользуются разведывательные службы, чтобы расшифровать какой-либо код.
Была загружена программа с древнегреческим, арабским, руническим алфавитами и латынью, после чего началось сканирование. В переводе Иисус Христос и Святой Дух описаны как мертвецы. Мария написала, что Бог думает, что он может воскрешать мертвых, но такого пока никогда и нигде не случалось.
В одном из отрывков написано, что Бог — это выдумка человека. Также в письме имеются отсылки к реке Стикс, по которой, согласно греческой мифологии, умершие люди попадают в царство мертвых.
Несмотря на расшифрованный текст, директор центра Людума Даниеле Абате считает, что монахиня не была одержима дьяволом, а просто страдала шизофренией.
Она могла хорошо знать разные языки, что и дало ей возможность придумать собственный шифр и выдать его за диалоги с дьяволом.
