Участники проекта — известные современные белорусские художники и скульпторы, использующие в своих произведениях принцип цитирования образов классического и постклассического искусства: Адам Глобус — Сергей Гриневич — Александр Некрашевич — Алесь Пушкин — Константин Селиханов — Игорь Кныш — Владимир Качан — Виктор Копач — Максим Петруль — Олег Костюченко — Спартак Арутюнян — «Басталия».
Вопреки привычному противопоставлению актуального искусства классике, проект призван показать безусловную принадлежность современного белорусского искусства непрерывной западноевропейской изобразительной традиции. В отобранных для экспозиции работах наших выдающихся современников преемственность в художественной традиции иллюстрируется наиболее буквально, так как в них среди прочего используются приемы прямого цитирования и интерпретирующего заимствования известных классических и постклассических сюжетов. Так или иначе, тиражирование, коллажирование, сиквелы, ремейки, заимствование, имитация, интерпретация и реинтерпретация являются приемами, активно используемыми в актуальном искусстве. Авторы играют с устоявшимися принципами, соединяя в своем творчестве традиционные и новаторские изобразительные средства, вступая в оживленный диалог с классическими прототипами своих произведений и помещая их в совершенно иной, неожиданный и очень индивидуальный контекст. Тонкая ирония и самоирония авторов, их смелая игра с привычными смыслами и формами, эклектиктические провокации создают плодородную почву для возникновения новых культурных феноменов. В каждом из них происходит индивидуальное переосмысление классики, ведется активный внутренний диалог с традицией, историей, социумом и с самим собой.
Проект «Диалог эпох. Интерпретации», по задумке его организаторов, является проектом-исследованием, призванным обратить внимание публики (как профессионалов, так и неспециалистов) на еще один любопытный аспект существования современного белорусского искусства в его отношении к классике. Также, проект носит образовательный характер. Одной из его целей является знакомство молодого поколения сквозь призму произведений современных белорусских художников с классическим европейским живописным наследием.
