Заокеанский привет радиослушателям передал популярный американский рэп-исполнитель, музыкальный критик и ведущий шоу Thursday Night Live — P. The Poly (Мистер Пи).
В ответ в Южную Каролину свое приветствие отправил автор песен и певец Виталий Сычев (творческий псевдоним Vitali), который неслучайно оказался в студии “Правда Радио”. После относительно недавнего знакомства два музыканта уже строят совместные творческие планы, о которых и рассказали в эфире “Правда Радио”.
— Виталий, недавно ты попал на страницы Книги рекордов Беларуси (отечественный аналог Гиннесса). Как это произошло?
— Все началось с того, что моя песня Don’t Cry попала в американский чарт ССG Network Radio, и уже долгое время занимает там лидирующие позиции. Так я стал первым в истории Беларуси певцом, продержавшимся четыре раза подряд на первом месте американского чарта. Ранее подобных рекордов никто не устанавливал. Это произошло благодаря поддержке моих поклонников в социальных сетях. Более того, прямо сейчас мы замахнулись на новый рекорд, и “Правда Радио” принимает в нем участие. Суть в том, чтобы дать 200 интервью белорусским СМИ за 31 день.
— Мистер Пи, как вы оцениваете песню Виталия и что слышали о нашей стране до знакомства с ним?
— Когда я услышал Don’t Cry, я сразу понял, что это песня отличного качества и она хорошо спродюсирована. Особенно я был рад, когда услышал представителя той страны, о которой мало знал. Но Виталий сгладил этот пробел.
— Как песни нашего исполнителя воспринимает американская публика?
— Ohhh, man! По мере того как здесь слышат больше его песен, публике становится все интереснее ваша страна.
— Расскажите, как родилась идея создать совместный проект.
Мистер Пи: Я заметил, что Виталий делает отличную музыку, и благодаря его продюсеру Светлане Кравец узнал больше об этом исполнителе. У нас появилась идея записать совместный альбом, а после вместе путешествовать по Беларуси с гастролями.
Виталий: С недавнего времени я начал работать в стиле современной популярной музыки с европейским звучанием. И сейчас благодаря проекту с Мистером Пи в мои песни лаконично вольется американский рэп в лучших его традициях. Мы работаем над созданием нового совместного материала, а в 2020 году планируем выпустить альбом в электронном варианте. По поводу физического носителя мы пока не определились. Кроме того, продолжается работа над созданием клипа и концертной программы.
— Виталий, англоязычный трек принес тебе успех. Планируешь ли дальше творить на иностранном языке? Может, попробуешь себя в рэп-индустрии?
— Наш совместный альбом мы хотим выпустить в двух вариантах — на русском и английском языках. А что касается экспериментов, разве что в R’n’B. Все же я поющий, а не читающий исполнитель.
— Мистер Пи, что вдохновляет вас на создание новых треков?
— Я просто живу своей жизнью и черпаю вдохновение из всего, что меня окружает.
— В своих эфирах выглядите довольно стильно. Костюмы выбираете сами или пользуетесь чьими-то услугами?
— В основном я делаю выбор сам, но прислушиваюсь к мнению со стороны.
— Вы также попали в Книгу рекордов Беларуси как первый американский ведущий, который в своем шоу заговорил на белорусском языке. Насколько сложно это было сделать?
— Очень сложно, пришлось долгое время практиковаться, и в этом мне помогал Виталий: как с переводом, так и с произношением. И сейчас, пользуясь случаем, я бы хотел передать привет белорусской публике: “Дарагiя беларусы. Перадаю вам гарачае прывітанне з Амерыкі. Хачу пажадаць вам яркага настрою, міру і дабра ў вашы хаты. З любоўю, Пі Зэ Полі”.
Языковой барьер помогла преодолеть заведующая кафедрой английского языка ГГУ имени Ф. Скорины Татьяна Починок.
